Para ler ao som do cosmopolita Manu Chao.
Ménage à trois I.
Ah, eu, tu & a lua...
Ela em cima de nós,
Ela em cima de nós,
Eu em cima de tu,
Tu em cima de mim,
Tua língua na minha
E a minha na tua...
La luna
Para ler ao som do parisiense Manu Chao.
Ménage à trois II.
eu escrevo pra você
e você escreve pra ele
eu faço música pra você
e você faz música pra ele
eu faço poesia pra você
e você faz poesia pra ele
eu canto pra você
e você canta pra ele
eu bebo por você
e você bebe por ele
eu choro por você
e você chora por ele
eu amo você
e você o ama
eu mato você
e você morre.
Para ler ao som do espanhol Manu Chao.
Ménage à trois III.
Bonjour, mademoiselle,
comment ça va? Ça va bien?
Je suis très, trés bien pourquoi
je t'aime beaucoup, mon amour,
mais tu me manques et je suis
trés desolé et trés fatigué aussi...
Voulez-vous coucher
avec moi c'est soir?
Un ménage à trois,
moi, tu et la lune,
une nuit trés jolie,
une lune trés jolie,
un amour trés joli et vrai...
Tu est une petite chérie
avec un grand coeur,
est une grande femme
et une grande amie,
une grande compagne
et aujourd'hui aussi
un grand amour.
Bisous en tu coeur, fleur!
Ménage à trois, por Carlos Latuff, 2013.
Para ler ao som da francesa Édith Piaf.
